The Forgot Password option only works for users provisioned Locally in the ISA Management Console.
If you use Domain credentials to login to the ISA Portal and ISA App, it means that your User Profile associated with ISA is AD/LDAP synced. In this case please contact your organization's IT Team for assistance with resetting your password.